TERMENE SI CONDITII  

 

CUPRINS  

Art. 1 

Prevederi preliminare si definitii  

Art. 2 

Obiectul contractului  

Art. 3 

Durata  

Art. 4 

Destinatia autoturismului  

Art. 5 

Obligatiile proprietarului  

Art. 6 

Obligatiile chiriasului  

Art. 7 

Chiria si modalitati de plata  

Art. 8 

Penalitati  

Art. 9 

Raspunderi si declaratii  

Art.10 

Modificarea si Incetarea contractului  

Art.11 

Consecinte ale Incetarii efectelor contractului  

Art.12 

Forta majora  

Art.13 

Litigii  

Art.14 

Alte clauze  

Art.15 

Dispozitii finale  

 

ART.1 PREVEDERI PRELIMINARE SI DEFINITII [sus]  

1. Datele cuprinse In preambulul prezentului Contract fac parte integranta din acesta. In consecinta partile sunt datoare sa Isi comunice una alteia orice modificare are loc In perioada derularii contractului referitoare la datele de mai sus.  

2. Partea pagubita prin nerespectarea acestor prevederi poate cere rezilierea contractului si despagubiri pentru prejudiciul cauzat.  

3. Partile contractante se obliga sa dea dovada de buna-credinta In desfasurarea contractului, sa nu Intreprinda nimic In scopul prejudicierii celeilalte parti si sa nu-si ascunda una alteia nici un aspect legat de desfasurarea prezentei Intelegeri.  

4. Zile - termenele exprimate, In zile, In acest contract, sunt considerate a fi perioade de 24 ore.  

5. Parti - cele doua societati de drept roman semnatare ale Contractului. Persoanele fizice care au semnat prezentul Contract In numele unei persoane juridice , declara ca sunt reprezentanti legali si sunt autorizati de toti actionarii/asociatii persoanei juridice sa semneze In acest Contract. Partile contractante sunt persoane juridice distincte, independente din punct de vedere financiar si nu creaza un raport de subordonare.  

6. Contract - orice referire facuta In cele ce urmeaza la termenul de Contract va fi interpretata ca fiind facuta la acest Contract de Inchiriere, negociat si Incheiat Intre Parti.  

 

ART.2 OBIECTUL CONTRACTULUI [sus]  

 

1. Obiectul contractului il reprezinta inchirierea din partea proprietarului catre chirias a autoturismului cu elementele de identificare In contract :  

2. Prin semnarea prezentului contract se considera ca s-a realizat predarea autoturismului din partea proprietarului si primirea din partea chiriasului. Odata cu acesta s-au predat si urmatoarele documente :  

 

• copie legalizata dupa certificat de Inmatriculare ;  

• originalul asigurarii obligatorie (sau copie) .  

 

ART.3 DURATA [sus]  

 

1. Stipulata In contract.  

2. La sfarsitul acestui Contract partile pot sa Il prelungeasca de comun acord, prin semnarea unor acte aditionale.  

3. Prezentul Contract poate fi continuat de catre succesorii legali ai semnatarilor daca acestia au acordul expres ai celeilalte parti.  

 

ART.4 DESTINATIA AUTOTURISMULUI [sus]  

 

Autoturismul Inchiriat va fi folosit numai de chirias ca mijloc de transport In interesul firmei / personal , aceasta destinatie neputand fi schimbata (de ex. taxi sau transport marfa) decat cu acordul scris al proprietarului.Se interzice subinchirierea autoturismului sau cedarea lui unei terte persoane.  

 

ART.5 OBLIGAtIILE PROPRIETARULUI [sus]  

 

1. Proprietarul se obliga :  

 

a. sa predea autoturismul In stare de functionare, fara vicii ascunse, avand efectuata inspectia tehnica periodica la zi, asigurarea obligatorie de raspundere civila, precum si cea CASCO In vigoare;  

b. sa asigure folosinta linistita si utila a autoturismului Inchiriat pe perioada derularii contractului;  

c. sa garanteze pe chirias de evictiunea provenita din fapta sa ori din faptele tertilor, cat si pentru viciile care fac improprie folosinta autoturismului conform destinatiei sale. In Intelesul prezentei clauze proprietarul il informeaza pe chirias ca nu garanteaza pentru bunurile aflate In interiorul autoturismului, pentru neglijenta utilizatorului sau furturile care pot avea loc din autoturism. In consecinta, chiriasul este dator a nu tine valori (bijuterii, telefoane, documente importante, bani etc.) In bunul Inchiriat.  

d. sa predea chiriasului autoturismul curat si cu rezervorul de combustibil plin.  

e. sa respecte normele privind Protectia Muncii, Protectia Impotriva Incendiilor si Protectia Mediului, In derularea prezentului Contract.  

 

ART.6 OBLIGATIILE CHIRIASULUI [sus]  

 

1. Chiriasul se obliga:  

 

a. sa achite chiria si cheltuielile de Intretinere curente, (realizate la dealeri autorizati) daca este cazul, la termenele convenite;  

b. sa utilizeze autoturismul Inchiriat cu maxima diligenta si buna credinta, evitand distrugerea, degradarea, sau deteriorarea acestuia folosindu-l ca un bun propriu, pastrandu-l In aceeasi stare In care i-a fost predat. Daca pe perioada In care opereaza prezentul contract, autoturismul va fi implicat intr-un accident (din vina chiriasului) acesta va plati zilele de stationare cauzate de defectiunea produsa;  

c. sa solicite acordul scris al proprietarului daca doreste sa paraseasca teritoriul Romaniei cu autoturismul Inchiriat;  

d. sa anunte imediat proprietarul (in maxim 1 ora de la data la care a luat la cunostinta) In cazul unui eveniment de natura accidentului, furt, distrugere totala sau partiala sau In cazul unei defectiuni;  

e. sa suporte costul reparatiilor cauzate de utilizarea necorespunzatoare a vehiculului;  

f. sa nu execute nici un fel de reparatii sau modificari a autoturismului Inchiriat fara acordul proprietarului;  

g. sa asigure pe cheltuiala sa combustibilul necesar deplasarilor;  

h. sa restituie autoturismul Inchiriat In conditii tehnice identice cu cele initiale, la data expirarii prezentului contract;  

i. sa predea proprietarului autoturismul curat si cu rezervorul de combustibil plin;  

j. sa nu cesioneze acest contract, subInchirieze, vanda sau sa nu realizeze acte de asociere privind bunul Inchiriat;  

k. sa nu garanteze Imprumuturi sau obligatii pentru sine ori pentru altul cu bunul Inchiriat;  

l. sa respecte normele privind Protectia Muncii, Protectia Impotriva Incendiilor si Protectia Mediului, In derularea prezentului Contract.  

 

ART.7 CHIRIA SI MODALITATI DE PLATA [sus]  

 

1. Contravaloarea totala a chiriei este stipulate In contract.  

2. Plata se face conform Intelegerii stipulate In contract.  

3. In situatia In care se depaseste termenul stabilit prin acest contract, chiriasul va plati, In ziua restituirii autoturismului, pentru perioada de depasire o chirie identica cu cea stabilita In prezentul contract, pentru fiecare zi. Calculul chiriei se face pentru o zi si nu poate fi fragmentat pe ore.  

 

ART.8 PENALITATI [sus]  

 

1. In cazul In care Chiriasul nu efectueaza platile la termenele contractuale sau nu Isi Indeplineste obligatiile la termenele stabilite In Contract, va plati Proprietarului penalitati de Intarziere de 1 % pe zi, calculate la suma datorata.  

2. In cazul In care Proprietarul, nu respecta termenele contractuale sau nu Isi Indeplineste obligatiile la termenele stabilite In Contract, va plati Chiriasului penalitati de Intarziere de 1 % pe zi, calculate la valoarea obligatiei neexecutate.  

3. Partile se obliga reciproc, sub sanctiunea platii de daune, sa pastreze confidentialitatea datelor si informatiilor de care iau cunostinta In derularea prezentului contract.  

 

ART.9 RASPUNDERI SI DECLARATII [sus]  

 

1. Raspunderea pentru prejudiciile materiale cauzate tertilor, In legatura ori prin intermediul autoturismului, revine In totalitate chiriasului;  

2. In cazul avarierii autoturismului pe perioada derularii prezentului contract, daca avarierea s-a produs din vina chiriasului , acesta va achita proprietarului o despagubire egala cu valoarea chiriei zilnice pentru fiecare zi de stationare In atelierele service ;  

3. Chiriasul declara si recunoaste ca :  

 

• Stie sa conduca autoturismul identificat mai sus;  

• Are permis de conducere valabil pe teritoriul tarii noastre ;  

• Cunoaste caracteristicile tehnice si de exploatare normala a autoturismului ;  

• Este de accord ca proprietarul autoturismului sa-i faca poze care se vor atasa ca anexa la contract;  

• In cazul In care nu Inapoiaza autoturismul Inchiriat la data stabilita In contract, autoturismul se considera furat iar proprietarul va face demersurile legale pt. recuperarea autoturismului;  

• Cunoaste legislatia din domeniu aplicabila In Romania, privind circulatia pe drumurile publice;  

• Ramane raspunzator de plata chiriei chiar daca abandoneaza bunul Inchiriat.  

 

ART.10 MODIFICAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI [sus]  

 

1. Rezilierea unilaterala a contractului este interzisa  

2. Proprietarul are dreptul sa solicite rezilierea ulilaterala a Contractului In baza unei notificari, daca :  

 

• Chiriasul nu respecta termenele si modalitatile de plata prevazute In Contract;  

• Chiriasul produce grave prejudicii Proprietarului.  

• Chiriasul nu respecta integral sau partial clauzele prezentului contract.  

 

3. Chiriasul are dreptul sa solicite rezilierea unilaterala a Contractului In baza unei notificari, daca :  

Proprietarul nu-si respecta conditiile si termenele prevazute In Contract, cu rea credinta, timp de 10 zile;  

4. Contractul se considera reziliat de drept imediat In urmatoarele situatii :  

 

• In cazul In care Chiriasul depune la Proprietar instrumente de plata neacoperite In banca;  

• In caz de faliment sau insolventa declarata pentru una din parti.  

 

ART.11 CONSECINTE ALE INCETARII EFECTELOR CONTRACTULUI [sus]  

 

1. In cazul Incetarii efectelor prezentului contract, Chiriasul este obligat :  

 

• Sa restituie imediat autoturismul In starea In care l-a primit;  

• Sa plateasca toate sumele datorate Proprietarului, chiar daca asemenea sume au o scadenta ulterioara datei Incetarii contractului.  

 

ART.12 FORTA MAJORA [sus]  

 

1. Cazurile de forta majora exonereaza de raspundere partile, In cazul neexecutarii partiale sau totale a obligatiilor asumate prin prezentul contract  

2. Exonerarea de raspundere opereaza numai pe durata cazului de forta majora certificata ca atare de autoritatea competenta si adusa la cunostinta In scris, celeilalte parti, In termen de 5 zile de la aparitie. Partea care invoca forta majora are obligatia sa aduca la cunostinta celeilalte parti Incetarea cauzei de forta majora, In maxim 15 zile de la Incetare.  

 

ART.13 LITIGII [sus]  

 

1. Partile se angajeaza sa Incerce solutionarea oricarui litigiu intervenit In derularea contractului pe cale amiabila.  

2. In cazul In care nu se ajunge la o Intelegere pe cale amiabila, instanta competenta In solutionarea litigiului este cea de la sediul Proprietarului.  

 

ART.14 ALTE CLAUZE [sus]  

 

1. Daca o clauza a acestui Contract ar fi declarata nula, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de aceasta nulitate. Partile convin ca ocice clauza declarata nula sa fie inlocuita printr-o alta clauza care sa corespunda cat mai cu putinta spiritului Contractului.  

2. Corespondenta legata de derularea prezentului Contract se va efectua In scris prin scrisori recomandate cu confirmare de primire sau prin fax sau la sediul partilor. Fiecare parte contractanta este obligata ca In termen de 3 zile de la momentul In care intervin modificari ale adresei (inclusiv telefon, fax) sediului ce figureaza In prezentul Contract, a persoanelor ce reprezinta legal societatea, sa notifice celeilalte parti contractante schimbarea survenita.  

3. Acest Contract poate ramane valabil Intre Parti daca asociatii cesioneaza partile sociale unei/unor alte persoane. In acest sens, partea care cesioneaza se obliga sa prevada In actul de cesiune a partilor sociale existenta si valabilitatea acestui Contract de Inchiriere.  

4. Chiriasul declara ca este de acord ca In situatia In care nu plateste la termenele convenite si Intarzie mai mult de o zi plata oricaror sume datorate, prin semnarea prezentului contract Imputerniceste pe proprietar (sau reprezentantii acestuia), sa procedeze la ridicarea imediata a autoturismului, oriunde si In mana oricui s-ar afla acesta, In orice conditii, oferindu-i acces si pe proprietatea sa In vederea realizarii celor de mai sus.  

5. Chiriasul declara si cunoaste faptul ca garantarea cu autoturismul Inchiriat a indeplinirii oricaror obligatii personale sau sume de bani Imprumutate, reprezinta Inselaciune � fapta prevazuta si pedepsita de Codul Penal, acesta neputandu-se substitui calitatii de proprietar.  

 

ART.15 DISPOZITII FINALE [sus]  

 

1. Clauzele contractului se negociaza si semneaza de ambele parti.  

 

Rental Terms and Conditions  

 

Price including mentions:  

All prices include use of 2000 model BMW R 1200 GS. The Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of motor vehicles is provided.  

Not included  

- CASCO insurance (providing full coverage in case of accident) about 600 Euro.  

- A cash deposit of 1500 Euro will be required for bike damage security or loss of accessories. The amount will be refunded at the end of the programme should the bike be returned on time, undamaged and with a full fuel tank.  

It is recommended for the traveler to purchase a travel insurance policy specially designed for adventure holidays.  

- A day of rental means 24 hours of rental.  

- Should the motorbike be returned prior to the end of the programme as stipulated in the contract, no refunds can be made.  

- In case of anticipated drop-off nothing will be refunded  

- A valid driving licence for the rented bike will be requested at the pick-up.  

- The motor bike will be delivered to the hirer with a full tank of fuel, clean and in perfect state of functioning without any visible external defects. The renter will return the bike in the same conditions along with its documents and accessories, at the end of the programme, at the time and place stipulated by the contract. The loss of tools/documents/ accessories will be charged with the amount of 100 Euro. Should the hirer return the bike unclean, the cost of the cleaning services will be applied.  

- Should the hirer return the vehicle with an empty tank the refuelling service: 12 Euro plus fuel cost will be charged.  

- Pick up and redelivering with more than 1 hour of delay will be charged with the cost of 1 day of rental  

- All traffic infringement are the responsibility of the hirer.  

 

- Office hours: from 9 AM to 6 PM - closed on Sunday, (and Saturday in low season) every pick-up/drop off out of the business hours will be charged at 50 Euro.  

 

Minimum age for rentals  

For all the bikes, the minimum age required is 21 years old. The client must hold a full, unrestricted motorcycle license.  

Payment  

We accept MasterCard and Visa on our on-line secure internet payment form, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club and American Expres by fax and by phone.  

We also accept payments by Moneybookers, bank transfer and Western Union.  

 

Other mentions  

Once you realise the price of good beer and wine you will probably not want to return to your country. The Medieval city of Brasov is well known not only for its important tourist attractions, the beauty of the landscape but also, for the night life opportunities: lively pubs, discotheques, excellent restaurants.  

Plenty of English is spoken and you will find that people are friendly and open.  

No visa is required and you can get a green card extension insurance from your insurer to cover Romania.  

I'm seriously considering booking.  

Call me back!  

(click here to provide us with your name, telephone number, preferred time of calling and we will get back to you)